在救护车前往医院的路上，麦克劳德曾经短暂地清醒过一次。
本森和泰勒作为本次询问的负责人，在救护车抵达第十六分局后，跟着麦克劳德一起登上了救护车。
可能是出于愧疚，也可能是怕失去获得第一手资料的机会，迈克尔·道尔探员也钻了进去，坐在加拉哈德的脚边。
“他会没事的吧？”道尔紧张地问，眼睛一错不错地盯着正给抽搐的麦克劳德注射镇定剂的急救人员。
其中一个等到麦克劳德乱抖的肢体彻底平静下来后，才耸耸肩，说：“不好说。癫痫的诱因很多，得做个更全面深入的检查才能确定。”
泰勒看向道尔，脸上难免带了些责备的意思：“你到底对他做了什么？”
“什么都没做！”道尔很委屈——起码看起来很委屈——地喊，“我就推了一下他的脚！然后告诉他，老实点别耍花样……”
加拉哈德从可怕的梦境和头痛中醒来。
通过半阖的眼睛，他看到了悬在头顶的耀眼白灯，和两侧车窗外飞速向后掠去的各种景色
最初的迷茫过后，他的记忆回笼了。
他想起来，本森探长说有问题想问他，所以他在早餐后去了第十六分局。到了地方之后他发现，警方似乎要跟好几个兄弟部门联合侦办此案。
同时加拉哈德也察觉到，这些执法机构的人应该已经决定，要用一些手段，从他们几个身上榨取有用的信息。
所以，他把自己包装成了一个令人生厌的上流社会少爷。想用这类人一贯霸道且不讲道理的态度，规避一些不太好回答的问题。
对，加拉哈德想起来了。
泰勒如他意料中的那样，没有满足他喝好茶、吃好点心的愿望，给他泡了警局里过期的袋泡茶。
之后……
之后莫兹给他发了短信，告诉他玛丽安的现状。
接下来，他就因为头疼晕倒了。
不，不对。
他并不是莫名其妙开始头疼的，是因为……因为他想起了……
想起了什么？
突然，他听到一个似曾相识的声音说“……花样（tricks）。”
悠长且吵闹的鸣笛声在窗外响起，它也吹散了加拉哈德脑子里的迷雾。
花样！把戏！
是魔法啊！
就在魔法这个词终于被他想起时，加拉哈德感到，缠绕在他身上的、某种看不见的东西稍稍松开了一些它的桎梏。
而他眼中的世界，也变了个模样。
他眼前应该是某辆车的内部（他猜是救护车），满是塑料、玻璃和钢板这类现代工业产品。
但在这幅景象之上，还笼罩着另一种交通工具的影子。
加拉哈德能看到由木头搭建的车架、坠着流速的天鹅绒窗帘，以及不断摇晃的旧式风灯。
他躺在这辆即先进又古老的交通工具里，能听到属于现代都市的引擎声，也辨认出了只存在于旧时代的马蹄声。
两个世界互相重叠、互相挤压，同时出现在他眼前，同时向他扑来。他像一只甲虫一样，夹在这个嵌套起来的古怪世界里，被缓缓压扁。
他感到自己又开始流鼻血，剧烈的疼痛也从他的太阳穴爆发，不断向他的整个脑袋、甚至全身扩散。
可这次，他的神志依旧很清醒，没有晕过去。
有人发现他的情况，凑了过来。
这人衣服上的蛇杖胸徽和挂在她脖子上的听诊器告诉加拉哈德，这位女士是个医护人员。
他刚刚放松身体，准备接受对方的检查，就看到她的头在他的注视下，渐渐变成了一颗巨大的山羊头。
这只羊头人身的怪物，用它金色方瞳的双眼，看着加拉哈德。
在那双眼睛中，加拉哈德甚至能看清自己脸。
他向两边望去，更加惊恐地看到另一个医护人员的脑袋变成了兔头。
长年养成的战斗本能让他立刻一拳打偏了面前的山羊头，接着一跃而起掐住了那个兔头怪物的脖子。
麦克劳德的突然袭击把三个执法人员吓了一跳。
道尔马上拔出了配枪，指向麦克劳德的脑袋。本森迅速后撤，给泰勒让出了活动的空间。泰勒则几乎同时扑了上去，用胳膊围住了麦克劳德的脖颈，用力压迫他的颈动脉窦。
不多时，麦克劳德就软软地向后倒进了泰勒怀里。
三个执法人员齐心协力，把麦克劳德搬回了病床上。
麦克劳德的脑袋刚挨到枕头，被他揍了一拳的女医生立刻给他来了一针。
“你还好吗？”本森指了指自己的颧骨，问医生。那里现在已经开始红肿，应该很快就会出现淤青。
医生摇摇头：“没事，皮肉伤。他是有什么精神疾病吗？”
泰勒和自己的同事面面相觑，有些不好意思地说：“我们不太清楚，但他以前当过兵，所以很可能有PTSD。”
他的话音还没落，本森就补充道：“我们这就去查。”
说完，她和道尔就都开始联系同事，让他们调查麦克劳德的病史。
在他们看不见的角度，此前被麦克劳德攻击过的两位医护人员交换了个意味不明的眼神。
医生第二次用的药显然起到了应有的效果，因为这次麦克劳德一觉安安稳稳地睡到了医院，直到接到警方通知的弗雷泽赶到，他还没有醒。
“你们都对他做了什么？”加拉哈德的病房外，弗雷泽非常不客气地问三位执法人员。
本森举起双手，试图息事宁人：“弗雷泽先生，请您冷静一下……”
“在让我冷静之前，你们是不是应该先给我个解释？！他年初受过一次很严重的伤，才出院不久，还在修养期。你们到底做了什么，把他搞成了这幅样子？我以为你们叫他去只是为了问几个问题……”
“我们的本意确实如此……”
“那他为什么被送进了医院，还昏迷不醒？！”
本森、泰勒和道尔无言以对，只能苦笑。
总不能说，麦克劳德被人推了一下脚，就犯了癫痫吧？