一直等到晚上快十一点，爱丽尔才终于打来了电话。

彼时，大家已经吃完了晚饭，正在一边闲聊，一边吃充作饭后甜点的冰淇淋。

电视机里还播放着，莫兹为了缓和气氛挑选的电影，《王室的婚礼》【1】。

屏幕上，弗雷德·阿斯泰尔唱着“你是四五月的巴黎，你是风和日丽的纽约”，在一间客房的地板、墙壁和天花板上翩翩起舞。

起居室里，佩克和默多克努力挑起各种轻松的话题。莫兹目不斜视地盯着电视，时不时跟加拉哈德交流一下弗雷德·阿斯泰尔和吉恩·凯利各自的特点。

就在他俩开始畅想，两位舞王一起出演《高校音乐剧》会是个什么光景时，桑希尔的手机开始震动。

它刚震了一下，桑希尔就扑过去。她刚想接电话，弗雷泽拉住了她的手腕，对她轻轻摇头。

等到手机震到第五下，他才点头并松开了手。

桑希尔深吸了一口气，按下接通键和免提：“您好？”

令人惊讶的是，她的表情虽然非常激动，但声音相当平静。

话筒里传出的是一个带有轻微南方口音的女声：“您好，请问您是玛莎·桑希尔女士吗？”

“是我。您是？”

“我是纽约曼哈顿特殊受害者专案组的阿曼达·罗林斯探长，抱歉打扰您了。我想问一下，您对爱丽尔·桑希尔这个名字有印象吗？”

桑希尔的眼睛瞬间红了，她紧紧地咬着牙，强忍住了冲到唇边的哽咽。弗雷泽拍拍她的手，用口型说：[按之前商量好的来。]

她点点头，用力闭了闭眼睛，才说：“那是我女儿的名字，她三年前被人绑架了。”

她其实还想说，我找了她整整三年，从多伦多追到纽约，直到几天前才真正找到她。

但她最终还是忍住了。

罗林斯探长饱含同情地哦了一声：“是这样的，在今天的一次行动中，我们找到了一个自称叫爱丽尔·桑希尔的女孩儿，也是她托我们联系您的……您想跟她说两句话吗？我可以让她来接电话。”

“好的，麻烦您了。”桑希尔礼貌而短促地说，泪水在她的眼眶里打转，但没有落下。

一阵窸窣声后，一个一听就很年纪不大的女孩儿在话筒那头说：“妈妈？”

“爱丽尔，是你吗？”

“是我，是我啊，妈妈。”女孩儿克制地啜泣起来，“我在……在纽约，你能来接我吗？”

桑希尔立刻想答应，但弗雷泽捏住了她的手腕，拼命做着口型：[计划！记住我们的计划！]

她只好再次用力闭了闭眼睛，牙齿咬的咯咯响，再一次把眼泪憋了回去，说：“当然，爱丽尔，妈妈马上去接你。你能把电话还给罗林斯探长吗？妈妈得问一下地址。”

“好的，妈妈。我等你。”

很快，罗林斯探长的声音再次响起：“桑希尔女士，是我，罗林斯。您想问什么？”

“我女儿五岁的时候，有一次爬树从树上掉下来，在手肘和膝盖上都留下了疤。膝盖上那个疤的形状比较特别，有点像一个横躺着的闪电，我们给它取了个外号。麻烦您问问她，那个外号是什么。”

又是一阵窸窣声和小声对话的声音，罗林斯才答：“尼卡普（kneecap，膝盖骨）·波特。”

“没错……”一声再也抑制不住的啜泣溜出了桑希尔的嘴。但她很快就控制好了情绪，说：“谢谢您。我最近刚好就在纽约，麻烦您告诉我，我要去哪儿才能接到我女儿？”

罗林斯报出了曼哈顿第十六分局的地址。桑希尔在弗雷泽的指示下，装模作样地去找纸笔，把它记了下来。

挂断电话后，她就把脸埋进了手里，眼泪慢慢从她的指缝渗了出来。

弗雷泽用力按了按桑希尔的肩：“你做得非常好。爱丽尔会为有你这样一个妈妈而骄傲的。”

说完，他转向其他人：“大家按计划做好准备！该洗漱就洗漱，该换衣服换衣服。去的路上最后复习一下我们商量的话术，一会儿在警局还有一场硬仗要打。只要过了那关，我们就可以跟女儿离开这里，去华国度假了。”

是的，在加拉哈德锲而不舍地游说安利下，几个家长最终决定，接回孩子们之后，就组团去华国旅游。

就连史密斯他们四个也动了心，想跟着弗雷泽他们一起去。

加拉哈德觉得，那四个军方通缉犯的假身份，估计根本没法通过海关的检查。

几个男性很快就收拾好了仪容，因为除了弗雷泽粘假发和假眉毛需要一点时间，另外几个人都只需要稍微梳一下头发，再换一身衣服就行，连胡子都不用刮。

几位受过心理学相关培训的前军人称，带一点五点钟阴影才能显示出他们是突然得到了孩子的消息，而不是早就知道今天就能跟女儿团聚。

相比之下桑希尔的装扮时间就长了一些。

这倒不是因为“女性难出门”的刻板印象，而是因为桑希尔当了好几年的鸨母，已经习惯了那个行业从业者特有的、浓艳而廉价的妆容，不知道怎么画日常妆了。

但如果不化妆，她这几年每天只睡三小时，一日三餐只吃简单的三明治，整个人形如枯槁，酷似行走的骷髅。

她害怕自己这幅样子会吓到爱丽尔。

当桑希尔第三次擦掉被涂得过浓的眼影，在一边被她粗暴地手法弄的难受了半天的加拉哈德终于忍不住了。

“抱歉，请让我……”他试探着拿过桑希尔的眼影盘和化妆刷，又拿过一旁的粉扑和粉底，轻柔而迅速地给对方上起了妆。

因为种种原因，来到这个世界后，加拉哈德不得不放下了他的化妆手艺，直到入伍后接受潜行培训时才又拾起来。但那也基本只在工作需要时化一化，平时不怎么在脸上涂涂抹抹。

可在夏威夷变装抓人的经历，又激起了他对化妆和穿漂亮衣服的喜爱。

待在海军基地的那段时间，加拉哈德每天晚上睡前都会在宿舍偷偷摸摸地给自己撸个妆，对镜感叹一下自己的技术依然犀利，然后再把它洗掉。

搬来纽约后，他更是先去了一趟第五大道，买了一大堆的瓶瓶罐罐，准备有空就化个妆玩一玩。

他也不怕被人误会取向什么的。

毕竟，都这年头了，男孩子出门也要化妆已经是常识了。

他给桑希尔上了薄薄一层粉底，一点点褐色的眼影，但刻意没有做好晕染。画了眉，但是下笔非常粗糙，稍稍靠近一点就能看到她眉毛下匆忙画下的横线。

睫毛也只是草草刷了两下，一些睫毛的根部还明晃晃地沾着结块的睫毛膏。

化着这样可怕的妆，加拉哈德嘴里还在解释他这样做的原因：“你是个想尽快见到女儿，又想保持礼貌和体面的、焦急的母亲。你会记得化妆，但为了节省时间，你会只求过得去，不会注意细节。”

他在桑希尔的化妆包里翻找了一会儿，掏出一根裸色的平价口红，但没有帮她涂，而是递到了她手里。

“到警局之后，赶在见到爱丽尔之前再涂，给警方造成你很紧张的印象。要让他们相信，你不知道今天就能见到女儿，所以……”

“我紧张又激动。”桑希尔接过口红，点点头，“我明白了。别担心，我会演好我的部分的。别忘了，我可是演了整整三年的戏呢。”

加拉哈德看着她不断搓揉衣角的手，对她安抚地笑了笑：“当然。我相信你。”

他们赶到第十六分局，却没有看到罗林斯探长或疑似她的人。

警局里挤得满满当当，所有人好像都在大喊大叫，到处都乱哄哄的。

加拉哈德一行看到，一个穿着暴露的小姑娘双手被拷在背后，由一男一女两个警员压着朝拘留室走。

半路上，她突然转身飞起一脚，重重地踢在了男警员两腿之间。接着用脑袋，狠狠撞了女警员的胸。

在两位警员因为疼痛分心时，她踩着某个探员的凳子跳上了办公桌，又从这张办公桌跳上了另一张办公桌，试图踩着这些办公桌跑出警局。

从攻击中缓过神的两位警员和他们有余裕的同事，在桌下对这个小姑娘围追堵截，但都没能成功逼她跳回地面。

最终，一个膀大腰圆的男警员用擒抱的姿势，把小姑娘按倒在一张办公桌上。之后，其他警员一拥而上，将她拖下来，抬走了。

哈比斯看着依然不断挣扎且大骂不止的女孩儿，有些胆怯地往后退了一步：“哇哦……我从来都不知道，《白头神探》【2】是纪录片。”

“不，它不是。”一个看起来有南美血统的男士听到了他的话，反驳道，他打量了一下这奇怪的一行人，视线在桑希尔脏兮兮的眼妆上停了一下，才跟哈比斯握了握手，问：“我是尼克·阿马罗探长，请问你们有什么事吗？”

“帕特里克·哈比斯，我是……我们是……呃……”哈比斯慌乱地左顾右盼，看到加拉哈德后，立刻把他拉了过来，自己躲到了他身后，“您跟他说。”

加拉哈德挂起了交涉用微笑，对阿马罗伸出右手：“您好，加拉哈德·麦克劳德。我们来这里是想找一位叫阿曼达·罗林斯的探长。”

阿马罗没有握住加拉哈德的手，而是紧盯着他的脸，震惊地张大了嘴。

“Dios mío（上帝啊）。”他用气声说，后退了半步。

又来了。加拉哈德翻了个白眼。